When linting in the "Colors" category, show errors for text styles that aren't using on-system colors