It would be great to be able to add custom tags to issues so we can then sort by, for example, 'copy changes', 'bugs' or 'UI issue'.
Have the Toybox screenshot show up inline Have a separate title and description field when leaving a comment in Toybox to be exported to Jira Display and be able to configure more Jira fields in the Toybox app
Allow guests to reassign tasks
Allow guests to reassign tasks. If a guest is verifying that an issue is resolved, but they decide it needs some tweaks, they can leave a comment but they can't reassign it back to the developer. It would be really useful if they could reassign it back so that the devs can know they have tasks lined up when they filter by assignment.
Replying to a pin is saved/recalled when clicking away or closing the pin
A massive source of frustration is when I've written a lengthy reply to a comment and clicked away from it, which closes the item and the comment is lost forever
Allow searching/filtering of tasks by their URL
Sometimes we want to find and work on tasks based on what URL they come from. This would be handy for that.
Show how many tasks are assigned to me on the project card
It's nice to have a quick idea of how many tasks there are left in a project on the main project page. It was also be cool if right below that number, it showed how many are assigned to me. That way I can jump back into projects that need attention from me.